- février 02, 2021
Gouache sur papier/ Gouache su carta / Gouache on paper – 2020 – 21x15cms
Les animaux disparus : « Le piment bagarreur » / « The brawling pepper » / « драка перец » / « el pimiento bravucón » / « 胡椒粉 » / « il peperone rissoso »
Quand en hiver, l’atelier met quelques temps à se réchauffer pour y travailler sereinement, alors direction la chaleur de l’appartement avec quelques petits carnets , quelques crayons et quelques tubes de couleurs ….. Le nom de cet animal est le : PIMENT BAGARREUR …. car autrefois le piment était un animal ! Dans la chaine alimentaire , il était coincé entre LE PIETINEUR DE COUSCOUS et GINA LOLLOBRIGIDA.
When in winter, the workshop takes some time to warm up to work there serenely, then head for the warmth of the apartment with some small notebooks, some pencils and some tubes of colors ….. The name of this animal is the : BAGARREUR PEPPER …. because in the past the pepper was an animal ! In the food chain, he was stuck between LE PIETINEUR DE COUSCOUS and GINA LOLLOBRIGIDA.
Quando in inverno il laboratorio si prende un po ‘di tempo per riscaldarsi per lavorarci serenamente, poi dirigiti verso il tepore dell’appartamento con dei quaderni, delle matite e dei tubetti di colori ….. Il nome di questo animale è: PEPE BAGARREUR …. perché in passato il peperone era un animale! Nella catena alimentare è rimasto bloccato tra LE PIETINEUR DE COUSCOUS e GINA LOLLOBRIGIDA
Cuando en invierno, el taller se toma un tiempo para calentar para trabajar allí serenamente, luego dirígete hacia la calidez del apartamento con unos pequeños cuadernos, unos lápices y unos tubos de colores ….. El nombre de este animal es el: PIMIENTA BAGARREUR …. ¡porque en el pasado la pimienta era un animal! En la cadena alimentaria, estaba atrapado entre LE PIETINEUR DE COUSCOUS y GINA LOLLOBRIGIDA.
- 15x21cm
