- décembre 16, 2020
Gouache sur papier/ Gouache su carta / Gouache on paper – 2020 – 21x15cms
Quand en hiver, l’atelier met quelques temps à se réchauffer pour y travailler sereinement, alors direction la chaleur de l’appartement avec quelques petits carnets , quelques crayons et quelques tubes de couleurs ….. Le nom de cet animal est le : RACOMMODEUR DE FRONTIERES …. Il voulait que les frontières tombent pour pouvoir migrer à sa convenance , mais le Covid l’en a définitevement empêché …. On dit que le dernier est mort de chagrin !
Quando in inverno il laboratorio si prende un po ‘di tempo per riscaldarsi per lavorarci serenamente, poi dirigiti verso il tepore dell’appartamento con dei quaderni, delle matite e dei tubetti di colori … Il nome di questo animale è : RIPARATORE DI FRONTIERA …. Voleva che i confini cadessero per poter migrare a suo piacimento, ma il Covid glielo ha sicuramente impedito … l’ultimo è morto di dolore !
When in winter, the workshop takes some time to warm up to work there serenely, then head for the warmth of the apartment with some small notebooks, some pencils and some tubes of colors ….. The name of this animal is the : BORDER MENDER …. He wanted the borders to fall in order to be able to migrate at his convenience, but the Covid definitely prevented him from doing so …. They say the last one died of grief !
- 15x21cm
